Reintroduce yourself to Thomas Angelo in the “New Beginnings” trailer for Mafia: Definitive Edition, the ground-up remake of the classic crime drama